quinta-feira, 21 de maio de 2009

My family

My family é a série recente de maior sucesso da BBC.
A série estreou no canal BBC one a 19 de Setembro de 2000. Mais tarde, estreou em Portugal no espaço Britcom na RTP2 a 23 de Março de 2002. A série foi criada por um americano, Fred Barron, que mais tarde também criaria a sitcom da BBC «After you've gone».
A série também é produzida pelos mesmos produtores da sitcom «Seinfeld» e de «The Larry Sanders Show».
Até agora, foram feitas nove temporadas, sendo que a nona já foi exibida em Inglaterra. Até agora a série já tem mais de 100 episódios, e já estão previstas a décima e a décima primeira temporadas.
Esta série ficou em 24.º lugar numa petição feita em 2004 para se saber qual a sitcom da BBC preferida dos telespectadores (Britain's best sitcom).


Sinopse

A série fala do quotidiano da família Harper. Os Harper vivem em 78 Lancaster Road, Chiswick, Londres. Ben Harper é o chefe de família e é dentista. Susan, a sua mulher, é guia turística. Têm três filhos: Nick, Janey e Michael, tendo todos eles problemas à sua maneira. Enquanto Susa gosta de resolver os problemas dos filhos, Ben tenta sempre afastar-se o mais possível.
Mais tarde, Janey vai para a universidade, mas desiste desta, voltando para casa mais tarde, quando Nick consegue uma casa só para ele, saindo da série na quinta temporada, voltando a aparecer na nona. Na terceira temporada, Abi Harper, a filha do primo de Ben, vai viver com eles, e apaixona-se por Roger, o assistente de Ben no dentista.Na quarta série, Janey tem um filho, Kenzo. Na quinta temporada, aparece uma nova personagem, Alfie, o amigo de Michael, que é escocês.

Personagens








Ben Harper - interpretado por Robert Lindsay (1.ª temporada - ...)








Susan Harper - interpretada por Zoë Wanamaker (1.ª temporada - ...)







Janey Harper- interpretada por Daniela Denby-Ashe (1.ª temporada-3.ª temporada; 5.ª temporada-...)










Nick Harper - interpretado por Kris Marshall (1.ª temporada-6.ª temporada)











Michael Harper - interpretado por Gabriel Thomson (1.ª temporada-...)



Abi Bailey - interpretada por Siobhan Hayes (3.ª temporada -8.ª temporada)


Roger Bailey - interpretado por Keiron Shelf (3.ª temporada-...)


Kenzo Harper (filho de Janey) - interpretado por Thomas e Noah Davis e Tayler Marshall (4.ª temporada-...)




Alfie Butts - interpretado por Rhodri Meilir (5.ª temporada-...)





Versão portuguesa
A versão portuguesa tem algumas diferenças. As personagens são parecidas com as originais, mas têm nomes diferentes:

ÓSCAR TEIXEIRA (Fernando Luís) é Ben Harper
A sua mulher, CLARA (Rosa Vila) é Susan
JOÃO (Carloto Cotta) é Nick
RITA (Sara Barradas) é Janey
MIGUEL (Tiago Mesquita) é O Michael.

Vale muito mais a pena a série original!!!

DVDs
No Reino Unido já saíram todos os episódios da série até à nona temporada.Em Portugal, a Prisvídeo (que tem o exclusivo das séries de humor da BBC em Portugal) já editou as duas primeiras temporadas. Esperemos que editem mais em breve!



Comentário

É uma série muito original, sem dúvida, e que é obrigatória a todos os Britcomaníacos. A minha personagem preferida é o Nick pois ele tem muita piada.Não é fácil de gostar de todo o humor britânico, mas esta é genial!



Bibliografia
BBC COMEDY
Wikipédia
Arquivo da RTP

Sem comentários:

Enviar um comentário